Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya no pastor, ya no hombre, - ¡un transfigurado, iluminado, que reía!
No longer shepherd, no longer man - a transfigured being, a light-surrounded being, that laughed!
Que no hombre, te habrá parecido.
No, you just think that.
No hombre, no esperes en el rellano.
You're not going to wait on the landing.
No hombre, no es policia, Miralo. es un militar.
No, man, it's not the police.
No hombre, solo me caliento.
No, I'm just warming up.
No hombre esto no es.
No. This is not...
Plus para los organizadores, recordar que las necesidades mundanas de los corredores, No hombre automovilismo vive sola.
Plus for organizers, remember that the mundane needs of racers, I do not motoring man lives alone.
No hombre, no es posible, tengo un par de problemas en los Estados Unidos-
No. No, no, no, man. I've still got a few legals problems back in the States...
No hombre, es verdad, lo robé.
No, man, it's true!
Si es natural es animal, no hombre.
If it is natural it is animal, not human.
Palabra del día
salir del cascarón