Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Halfway there to the job, there's no helmet.
A mitad de camino al trabajo, no hay casco.
He wore no helmet, his head shaved clean and gleaming wet with rain.
No llevaba yelmo, tenía la cabeza rapada y brillante, húmeda por la lluvia.
Amendano had no helmet.
Amendano no tenía casco.
I was planning on ramming my head into a wall with no helmet.
Yo estaba pensando en mi cabeza embestir en una pared sin casco.
I figure it's better than no helmet at all.
Creo que es mejor que sin casco.
Water Bug, you can't come out here with no helmet, man.
Cucaracha, no puedes salir sin casco.
A helmet: A winter sports helmet is best, but a bike helmet is better than no helmet.
Un casco: lo más conveniente es usar un casco para deportes invernales, pero un casco de bicicleta es mejor que nada.
And The Police's "Synchronicity" cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz.
Y el casete de "Synchronicity" de Police que justo acababa de salir y no había ninguna ley para usar casco en mi pueblo natal de Bregenz.
Although a helmet has not yet been designed for the following two activities, until such helmets exist, wearing one of the three listed types of helmets may be preferable to wearing no helmet at all.
Si bien todavía no se ha diseñado un casco para las dos actividades siguientes, hasta que esos cascos existan, es preferible usar uno de los tres tipos de cascos mencionados que no usar ninguno.
Although a helmet standard does not currently exist for each of the following activities, until such standards are written, wearing one of the listed types of helmets may be preferable to wearing no helmet at all.
Aunque actualmente no existen normas para cada una de las siguientes actividades, puede ser preferible usar uno de los tipos de casco mencionados a no usar ninguno, hasta que se desarrollen tales estándares.
Palabra del día
brillante