Así que no hay tal cosa en el mundo material. | So there is no such thing in the material world. |
Ahora dime, no hay tal cosa como mala publicidad. | Now tell me, there's no such thing as bad publicity. |
Y sabes que no hay tal cosa como los presagios. | And you know that there's no such things as omens. |
Pero en blitz, no hay tal palabra como riesgo. | But in blitz, there is no such word as risky. |
Pienso que no hay tal cosa como una mala coincidencia. | I think there's no such thing as a bad coincidence. |
Ahora dime, no hay tal cosa como mala publicidad. | Now tell me, there's no such thing as bad publicity. |
Tú sabes que no hay tal cosa como una — | You know there is no such thing as a — |
Y no hay tal cosa como un registro permanente. | And there is no such thing as a permanent record. |
Oh, pero por supuesto... no hay tal cosa como la perfección. | Oh, but of course there's no such thing as perfection. |
Pero no hay tal cosa como un rapo parcial. | But there is no such thing as a partial rapture. |
