Si no hay nadie que hable inglés ni español, no sé cómo nos vamos a hacer entender.If there's no one who speaks English or Spanish, I don't know how we'll make ourselves understood.
Mi hija, como todos los adolescentes, está convencida de que no hay nadie que la entienda.My daughter, like all adolescents, is convinced that there isn't anyone who understands her.
Si tú no puedes convencer a mamá de que nos deje salir esta noche, no hay nadie que pueda hacerlo.If you can't convince mom to let us go out tonight, there isn't anybody who can.