Si no hay nada que hacer, ¿por qué estás investigando? | If there's nothing to do, why are you investigating? |
Pero no hay nada que hacer en este lugar. | But there is nothing to do in this place. |
Ahora está completamente plano y no hay nada que hacer. | Now it's completely flat and there's nothing to do. |
Esto es entre nosotros, no hay nada que hacer con ellos. | This is between us, there is nothing to do with them. |
Pero aquí, y también en Roma, no hay nada que hacer. | But here, and even in Rome, there is nothing to do. |
Sí, el tiempo pasa despacio cuando no hay nada que hacer. | Yeah, time goes slow when there's nothing to do. |
Dice que no hay nada que hacer con la marea. | Says it's nothing to do with the tide. |
Cuando salgamos ahí fuera no hay nada que hacer. | When we get out there there is nothing to do. |
El mensaje se borró, no hay nada que hacer. | The message is erased, there's nothing we can do. |
Edith lo está cuidando, pero no hay nada que hacer. | Edith's taking care of him, but there's nothing to be done. |
