En realidad, no hay mal alumno, solo mal maestro. | No such thing bad student, only bad teacher. |
Bueno, no hay mal que por bien no venga. | Okay. Silver-lining time, folks. |
Algunas personas creen que no hay mal en este mundo. | Some people believe that there is no evil in this world. |
Ningún remordimiento, no hay mal gusto en mi boca. | No remorse, no bad taste in my mouth. |
Pero la nada no existe, luego no hay mal metafísico. | But the void does not exist, so there is no metaphysical evil. |
Ningún remordimiento, no hay mal gusto en mi boca. | No remorse, no bad taste in my mouth. We were great. |
Como decimos en Noruega, no hay mal tiempo, sino ropa inadecuada. | As we say in Norway: There is no bad weather, only inappropriate clothing. |
Quizá, pero no hay mal que por bien no venga. | Perhaps, but it may be a blessing in disguise. |
Para Mayumi Nanjo, no hay mal que por bien no venga. | For Mayumi Nanjo, all is fish that comes to the net. |
Pero no hay mal rollo en absoluto. | But, there's no bad blood at all. |
