Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay papel, no hay sangrado, no hay lío, prueba fácil.
No paper, no bleeding, no mess; easy testing.
Está bien, me voy, no hay lío.
All right, I ain't gonna cause no trouble.
No hay lío.
There is no mess.
No hay lío posible.
There will be no problems.
Reparad en que no hay lío político que no sea un trueque, una confusión de máscaras, un mal ensayo de comedia, en que nadie sabe su papel.
Be advised that there is no political tussle which is not a trade-off, a confusion of masks, a bad comedy rehearsal in which nobody knows his or her role.
Palabra del día
casi