Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poder instalarnos en un territorio nuevo, cargado de contradicciones, con un desajuste esencial entre forma y contenido; un territorio donde no hay discursos preparados ni verdades oficiales, desfamiliariza completamente nuestra percepción. | The possibility of inhabiting this new artistic territory, full of contradictions, with an essential imbalance between form and content; a territory with no prepared discourses or official truths, completely un-familiarizes our perception. |
Pues allí el pensamiento crea y es el medio de comunicación; allí no hay discursos de palabras, ni tiempo ni espacio tal como se les conoce en la tierra; allí el progreso es lo que da forma al fluir de las cosas. | For there thought creates, and is the means of communication; there is no speech of words, neither is there time nor space as known on earth; its course is shaped by progress. |
No hay discursos, no hay grandes debates, ni identificaciones contra quien sea: la oración y el compartir la palabra nos pone frente a frete tal y como somos, llamándonos a reconsiderar nuestros lazos y nuestras opciones. | There are no speeches, no big debates, no taking up positions against whoever it may be: the prayer and the sharing of the Word set us face to face with ourselves just as we are and call us to reconsider our links and our options. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
