¿Y no hay chance de restrear a esta gente? | And you have no hope of tracking these people down? |
Ya no hay chance para conseguir tickets ahora chicos, lo sentimos. | There's no chance of getting tickets now, guys. Sorry. |
No, no, no hay chance. | No, no, not a chance. |
¿Entonces no hay chance? | Is there no chance then? |
Mira, sé que voy a herir tus sentimientos, pero no hay chance para ti. | Look, I know I'm going to hurt your feelings, but you don't have a chance. |
Cuando nos dan escalofríos, no hay chance. | Man, when we get the heebie-jeebies, no chance! |
Yo no, no hay chance. | No way. Not me. |
A través de PayPal Notifier, no hay chance de que puedas ignorar el pago que has recibido. | Through PayPal Notifier, there is no chance you will be able to ignore about the payment you have received. |
Primero, quiero que sepan... que una vez que los síntomas aparecen, no hay chance de recuperación. | First, I want all of you to know that... once symptoms of infection appear, there is no chance of recovery. |
Son muchos", " no hay chance! -! | They are too many! |
