Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no hay afán.
No, there's no hurry.
Así, por ejemplo, si no hay afán de lucro en la ocupación (hospitales, escuelas), no es aplicable el método R&E, y la VOA puede considerar que el método más adecuado es el método de base del contratista.
Thus, for instance, if there is no profit motive (hospitals, schools) for occupation, the R&E method is not applicable and the VOA is likely to judge that the most appropriate method is the contractor's basis.
Todavía nos queda una hora antes de que empiece el concierto, así que no hay afán.
We still have an hour before the concert starts, so no rush.
La carne se está demorando en cocerse. - Está bien. No hay afán.
The meat is taking a while to cook. - That's okay. No hurry.
Palabra del día
la capa