Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No reporters, no harassment.
Sin reporteros, sin acoso.
The only thing Fidel asks of people who come to party is to follow his rules: no discrimination of any kind and no harassment of women.
Lo único que él pide para poder disfrutar de la fiesta es que sigan sus reglas: no discriminación de ningún tipo y no acoso a la mujer.
There is no harassment of indigenous peoples, forced relocation and violation of their rights to own, develop, control and use their traditional homeland and resources.
No se acosa a las poblaciones indígenas, no se les obliga a reasentarse ni se vulneran sus derechos a la propiedad, el desarrollo, el dominio y el uso de sus tierras y recursos tradicionales.
The company recognizes the People's Employees' Union (PEU) as the representative of IUF members at the Multan bottling plant and guarantees that there will be no harassment or victimization of union members and officers.
La compañía reconoce al People's Employees' Union -PEU como representante de los efectivos de la UITA en la planta embotelladora de Multan y garantiza que no acosará o tomará represalias contra los miembros y dirigentes sindicales.
With regard to the reference in the report to the harassment of some journalists in the exercise of their profession, the fact that there has been no harassment of journalists or members of the media is confirmed by the statistics on trials and prosecutions of journalists in 2004.
Con respecto a la referencia que se hace en el informe al hostigamiento de algunos periodistas en el ejercicio de su profesión, las estadísticas relativas a juicios e inculpación de periodistas en 2004 confirman que no hubo tal hostigamiento.
Despite main road next door quiet night. No harassment.
A pesar de la carretera principal al lado noche tranquila.
No Harassment of eHarmony Employees or Agents.
Prohibición de acoso de empleados o representantes de eHarmony.
Palabra del día
el reno