no hagas pendejadas
- Diccionario
no hagas pendejadas(
noh
ah
-
gahs
pehn
-
deh
-
hah
-
dahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (sé responsable; imperativo; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. don't do anything stupid
Te estás jugando tu futuro, así que no hagas pendejadas.Your future is at stake, so don't do anything stupid.
2. (coloquial) (informal) (no hagas el tonto; imperativo; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. quit messing around
Venga, no hagas pendejadas. Levántate del suelo y ayúdame a llevar las bolsas.Come on, quit messing around. Get up from the floor and help me carry the bags.
b. quit being stupid
¡Mira lo que hago, mamá! - ¡No hagas pendejadas! ¡Te vas a caer!Look what I do, Mom! - Quit being stupid! You're going to fall!
c. don't play the fool
No hagas pendejadas, Carlitos. Concéntrate en tu tarea, por favor.Don't play the fool, Carlitos. Focus on your homework, please.
d. don't act the fool
No hagas pendejadas. Te vas a hacer daño o vas a hacer daño a otro niño.Don't act the fool. You're going to hurt yourself or another kid.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no hagas pendejadas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
