Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mejor en invierno (mayo - septiembre), cuando no hace tanto calor.
Best in winter (May - September), when it's not so hot.
En esta época del año no hace tanto calor como crees.
It's not as warm as you'd think this time of year.
Hoy no hace tanto calor como ayer.
It is not so hot today as yesterday.
Hoy no hace tanto calor como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.
Pues, con todo, aquí adentro no hace tanto calor.
It's not too bad in here, all things considered.
En esta época del año no hace tanto calor como crees. ¡Tony!
It's not as warm as you'd think this time of year.
Durante este tiempo no hace tanto calor durante el día ni tan fresco por la noche.
During this time it is not so hot during the day and not so cool at night.
No, no hace tanto calor.
No, the weather is all right.
Ahora en Septiembre ya no hace tanto calor en Tarifa Cádiz, pero las temperaturas todavía son muy agradables.
Now in September it's not so hot anymore in Tarifa Spain, but temperatures still are very pleasant.
Verónica - ¡Oh! ¡Oh, misericordia! ¡Misericordia! Oh, ya no hace tanto calor.
Veronica - Oh! Oh, mercy! Mercy! Oh, now it's not so hot anymore.
Palabra del día
el aguacero