Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si alguien dice algo malo, por supuesto que reaccionáis no hace falta mencionarlo.
If someone says something bad, of course you are reacting!
Ya no hace falta mencionarlo aquí.
So that no longer needs saying here.
En un país como Canadá, la posibilidad es tan remota que no hace falta mencionarlo.
In a country like Canada, however, the possibility is so remote that we need not mention it.
Si alguien dice algo malo, por supuesto que reaccionáis no hace falta mencionarlo.
If someone says something bad, of course you are reacting! No question!
No hace falta mencionarlo.
No need to mention it.
Cuando alguien te invita a su casa, ofreces llevar algo. No hace falta mencionarlo.
When someone invites you to their house, you offer to bring something. That goes without saying.
¿Hay alguna regla en contra de salir con la ex de un amigo? - Obviamente, hermano. No hace falta mencionarlo.
Is there some rule against dating your buddy’s ex? - Dude, obviously. It goes without saying.
Palabra del día
el acertijo