Jimmy, te hemos dicho que no hables con extraños. | Jimmy, we've repeatedly told you not to talk to strangers. |
Y no hables con extraños y sigue llamándome, ¿de acuerdo? | And don't talk to any strangers and keep calling me.. right? |
¡Te dije mil veces que no hables con extraños! | I've told you 100 times not to talk to strangers! |
¿Cuántas veces te he dicho que no hables con extraños? | Sweetheart, how many times have I told you not to talk to strangers? |
Te dije que no hables con extraños. | I told you not to talk to strangers. |
Llévate el móvil, ve por las aceras, y no hables con extraños. | Take your cellphone, stay on the sidewalks, and do not talk to strangers. |
Te he dicho que no hables con extraños. | I told you, don't talk to strangers. |
Te he dicho mil veces que no hables con extraños. | I told you not to speak to strangers. |
Sé buena niña y no hables con extraños. | Now, be a good girl and don't talk to any strange men. |
Sé buena y no hables con extraños. | You be a good girl and don't talk to any strangers. |
