no, güey
- Diccionario
no, güey(
noh
gwehee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. no, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Y? ¿Te aumentaron? - No, güey. Todavía estoy esperando que me respondan.So? Did you get a raise? - No, dude. Still waiting for a reply!
b. no, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Págame ahorita. - No, güey. Eso no fue lo que acordamos.Pay me right now. - No, man. That's not the deal we made.
c. no, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tomemos unos tragos. - No, güey, gracias. Tengo que irme.Let's have some drinks. - No, mate, thanks. I've got to go.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no guey usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
