Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuántas veces te he dicho que no grites?
How many times have I told you not to shout?
Para empezar, que no grites.
Firstly? For you not to yell.
Por favor, no grites, si no despertarás el capataz.
Please don't shout, otherwise you'll wake up the foreman.
Voy a quitar mi mano, pero no grites, ¿de acuerdo?
I'm gonna take my hand away, but you can't scream, okay?
Por favor escúchame, no grites, puede escucharte.
Please listen to me, don't shout, she may hear you.
Escucha, no me hables así, y no grites.
Listen, don't talk to me like that and don't shout.
Bien, ahora hagas lo que hagas, no grites.
All right, now whatever you do, don't scream.
Sí, voy en camino, y no grites.
Yeah, I'm on my way, and not so loud.
La próxima vez, no grites la advertencia.
Maybe next time, don't yell out that warning.
Sé buena chica y no grites, ¿ok?
You be a good girl, and don't scream. Okay?
Palabra del día
el cementerio