Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes se pueden desplazar, no gran cosa, como sea necesario para los cambios.
You can move about, no big deal, really, as necessary for the changes.
Oh, bien, probablemente no gran cosa.
Oh, well, probably not much.
No, pero eso no gran cosa.
Nah, but it's no big deal.
Esta bien, no gran cosa.
It's okay, not great.
Oh, no gran cosa ya sabes, vigilando atentamente todo lo que sucede en mi casa.
Oh, nothing much, just, you know, keeping a close eye on everything happening in my house.
Ahora no gran cosa.
Not too much right now.
Le dejamos algunas chocolatinas y galletas, en realidad no gran cosa, pero Amir no deja de darnos las gracias porque le hemos hecho compañía.
We leave him some chocolates and cookies, not much at all, but Amir does not stop thanking us, because we have kept him company.
¡¿Qué es eso?! - Es solo una araña, no gran cosa.
What is that?! - It's just a spider, no big deal.
No gran cosa, estaremos de vuelta en un momento, ¿bien?
No bog deal, we'll be back in a flash, okay?
No gran cosa, era una persona solitaria.
Not a great deal. She was a very solitary person.
Palabra del día
el inframundo