Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have already renewed, no further action is needed and we appreciate your business.
Si ya ha renovado, no necesita realizar nada más y apreciamos su negocio.
The Commission considers that, on the basis of this information, no further action is needed.
Atendiendo a esa información, la Comisión considera que no es necesario adoptar más medidas.
Therefore, the Commission considers that, on the basis of this information, no further action is needed.
Así pues, la Comisión considera, sobre la base de esa información, que no son necesarias nuevas medidas.
If you're already using iCloud, no further action is needed as it backs up your information automatically.
Si ya usas iCloud, no es necesaria ninguna acción adicional, pues la copia de seguridad se realiza automáticamente.
In view of that, the Commission considers that no further action is needed with regard to this carrier.
En vista de lo anterior, la Comisión considera que no es necesario adoptar nuevas medidas con respecto a esta compañía aérea.
Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that no further action is needed at this stage.
Por lo tanto, sobre la base de los criterios comunes, se entiende que no son necesarias nuevas actuaciones en estos momentos.
Therefore, the Commission considers that, on the basis of the common criteria, no further action is needed at this stage.
Por consiguiente, la Comisión considera que, sobre la base de los criterios comunes, no es preciso adoptar medidas suplementarias en estos momentos.
When they conclude that the limits of Annex B are sufficient to cover possible damage, no further action is needed.
Cuando las Partes consideren que los límites del anexo B son suficientes para cubrir los posibles daños, no es necesaria la adopción de más medidas.
Estonia wields EU List of Dual Use Goods and considers that no further action is needed.
Estonia cumple con la lista de productos de doble uso de la Unión Europea y considera que no es necesario adoptar ninguna otra medida.
In the view of the Inspectors, no further action is needed in this case as the OHCHR proposal meets the spirit of the recommendation.
En opinión de los Inspectores, no es necesario adoptar otras medidas en este caso ya que la propuesta de la Oficina es consecuente con el espíritu de la recomendación.
Palabra del día
eterno