Si herí tus sentimientos, no fue mi intención. | If I hurt your feelings, it wasn't my intention. |
Lo sé, pero no fue mi intención, Jen. | I know that, but it was not my intention Jen. |
Oh, lo siento, no fue mi intención ofender con el... | Oh, I'm sorry, I didn't mean to offend with the... |
Mira, Niles, no fue mi intención herir tus sentimientos. | Look, Niles, I didn't mean to hurt your feelings. |
Bueno, esa no fue mi intención, su Majestad. | Well, that was not my intention, Your Majesty. |
Perdóname, José María, no fue mi intención lastimarte. | Forgive me, José María, I didn't mean to hurt you. |
Realemente no fue mi intención dejarte así en Méjico. | I didn't mean to leave you like that in Mexico. |
¡Lo siento, no fue mi intención quemar el mantel! | I'm sorry, I didn't mean to burn the table cloth! |
Bien, no fue mi intención meterte en problemas. | Well, I didn't mean to get you in trouble. |
Tienes que aterrarlo. Escucha, Frank, no fue mi intención molestarte. | Hear, Frank, it was not my opinion to offend you. |
