Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That effort bore no fruit. | Aquel esfuerzo no dio fruto. |
The statement “from 28 April 2015 no fruit juices contain added sugars” may appear …’. | La declaración "a partir del 28 de abril de 2015 ningún zumo de frutas contendrá azúcares añadidos" podrá figurar […]». |
The statement “from 28 October 2015 no fruit juices contain added sugars” may appear …’ | La declaración "a partir del 28 de octubre de 2015 ningún zumo de frutas contendrá azúcares añadidos" podrá figurar […]», |
We had no fruit and hardly any meat to sell, as none that was sent to the lab passed our zero tolerance test towards pesticides, chemicals, antibiotics and hormones. | No teníamos frutas y difícilmente algo de carne para vender, ya que nada de lo enviado al laboratorio pasaba nuestra prueba de cero tolerancia contra pesticidas, químicos, antibióticos y hormonas. |
In order to enable the industry to inform consumers properly, it should be possible to use, for a limited time, a statement indicating that no fruit juices contain added sugars. | Para que el sector pueda informar adecuadamente a los consumidores, debe ser posible recurrir, durante un período de tiempo limitado, a una declaración que diga que ningún zumo de frutas contiene azúcares añadidos. |
We obviously should condemn and demand liberation, impose sanctions and consider suspension but, if we do not go beyond this verbal condemnation and moral support, there will be no fruit from this action. | Está claro que debemos expresar nuestra condena, exigir liberaciones, imponer sanciones y contemplar la suspensión, pero si no vamos más allá de la condena verbal y el apoyo moral, está acción no generará frutos. |
But we are against continuing with a dialogue which seems to be bearing no fruit and damaging the authority of the European Union. | No, además, a la continuación de un diálogo que no parece aportar ningún fruto y perjudica la autoridad de la Unión Europea. |
Mr President, today, we are looking back on the results of the spring summit, yet another meeting of Heads of Government that has borne no fruit whatsoever. | Señor Presidente, hoy examinamos los resultados de la cumbre de primavera, la enésima reunión de Jefes de Gobierno que no ha dado frutos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
