Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este habitat ripario no está sujeto a agua superficial, excepto durante eventos de inundación no frecuentes. | This riparian habitat is not subject to surface water, except during infrequent flood events. |
En adelante, te ruego que no frecuentes a esa joven. | You shouldn't see that young woman. |
También podrá ver otros estudiantes vestidos con estilos no frecuentes que están de moda. | You may see other students dressed up in unusual styles that happen to be in vogue. |
Si los tumores cerebrales ocurrieran con más frecuencia en usuarios frecuentes en comparación con usuarios no frecuentes, sería probable una relación. | If brain tumors occurred more commonly in frequent users compared to infrequent users, a link would be likely. |
Recuerda: las tarjetas que dan millas vienen normalmente con cargos anuales, por lo que podrían no tener sentido para viajeros no frecuentes. | Remember: Cards that dole out miles typically come with annual fees, so they may not be worth the cost for infrequent fliers. |
También cabe señalar que algunas patologías no frecuentes como las neuromusculares y las afecciones respiratorias afectan primariamente a los músculos y pueden ser tratadas con algunos métodos no convencionales. | It should also be noted that some uncommon pathologies, such as neuromuscular and respiratory disorders primarily affect the muscles and can be treated with some non-conventional methods. |
En total se calcula que hay alrededor de 2,5 millones de perros infectados en la zona endémica de Europa, aunque también se dan casos de canes infectados en zonas no frecuentes, ya que han podido ser contagiados en viajes realizados a dichas zonas. | In all it is estimated that you there are around 2,5 millions of dogs infected in the endemic area of Europe, although cases of dogs infected infrequent areas are also given, that they have been able to be infected in trips to such areas. |
Además, los vuelos nacionales son muy pocos y no frecuentes. | Plus, domestic air flights are few and far between. |
Se recomienda usar Glacier para almacenar solamente los datos con accesos no frecuentes. | It is recommended to use Glacier to only store infrequently-accessed data. |
La OMS solicitó realizar análisis a enfermos con síntomas no frecuentes para así poder detectar eventuales evoluciones del virus. | It requested analyses of patients with uncommon symptoms so it could detect possible mutations of the virus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
