We have a rule here if you want to hang out with us. This is a no flex zone.Tenemos una regla aquí si quieres pasar el rato con nosotros. Esta es una área de no lucirse.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Stop showing off. No flex zone here.Deja de lucirte. Aquí no presumimos.
This is a no flex zone, bro. We don't care if you bought the most expensive watch.Mano, aquí no presumimos. No nos importa si comprase el reloj más caro.