Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La crisis ha coincidido temporalmente con la edad de entrada en el mercado laboral de muchos jóvenes de origen marroquí, hubieran o no finalizado sus estudios. | The crisis has temporarily coincided with the age many young people of Moroccan origin enter the labour market, whether they have finished their studies or not. |
El desarrollador será el responsable final de el termino del segmento no finalizado de la Overpass Road, el que le dará a los conductores acceso al futuro intercambio en la I-75. | The developer ultimately will be responsible for completing the unfinished segment of Overpass Road, which will give drivers access to the future interchange at I-75. |
Al pie de las columnas puede verse un portafolio de bronce como abandonado en un apuro, figura que sugiere el trabajo no finalizado del representante diplomático sueco. | At the bottom of the columns a bronze briefcase, as it was left in a hurry, can be appreciated. It represents the unfinished work of the Swedish diplomat. |
He estado por aquí y por allá y el poco tiempo que me ha quedado lo dirigí a terminar el sistema de este sitio web en vez de invertirlo en el contenido no finalizado. | I have been here and there and what little time left I had was directed towards finishing the system of this website rather than invested in the unfinished content. |
Proyecto aún no finalizado y con continuidad prevista para 2014, dependiendo de un punto de internet. | This project has not been concluded and is expected to continue in 2014, depending on one Internet access point. |
Su segundo divorcio, todavía no finalizado, no nos permite ser una pareja en este momento de nuestras vidas, pero nuestra relación es cariñosa y gratificante. | His on-off second divorce keeps us from being a couple at this point in our lives, but our coupling is caring and satisfying. |
La información que usted nos proporcione podrá ser recopilada por nosotros, incluso si si es un pedido, registro u otro proceso se ha iniciado pero no finalizado o cancelado lo contrario. | Information you provide to us may be collected by us even if an order, Registration, or other process is started but not completed or otherwise cancelled. |
El reclamante no presentó los estatutos, pero informó a la Secretaría de que había iniciado, aunque no finalizado, el proceso de constitución en sociedad mercantil al 2 de agosto de 1990. | The claimant did not provide articles of association but instead advised the secretariat that it had initiated, but not yet completed the incorporation process as at 2 August 1990. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
