Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Confiando en la ayuda de la gracia divina, prosigamos por este camino, aunque no falten dificultades. | Trusting in the help of divine grace, let us go forward on this journey, even if there are difficulties. |
Ese día no habrán clases normales, pero de todos modos se tomará asistencia, así que por favor que sus hijos no falten a la escuela, ya que vamos a tener varias actividades. | That day, there will be no regular classes; however, attendance will nonetheless be taken, so please don't let your children miss school, as we will have various activities. |
Tenemos escaseces de medicamentos, no lo niego, pero se ha hecho el máximo para que los más esenciales no falten nunca, una reserva central, por si un día falla alguno o se pierde, y estamos tratando de hacer una segunda. | We have shortages of medications, that is true, but everything possible has been done to always have the most essential ones in stock, to have a central reserve, in case some may be missing one day, and we are trying to have more reserves. |
¡Que no falten esfuerzos concretos para crear las condiciones adecuadas para el retorno de los refugiados a sus hogares y para preservar la identidad de la comunidad yazidí. | May no concrete effort be spared to create the necessary conditions for refugees to return to their homes and to preserve the identity of the Yazidi community. |
¡Qué no falten en tu armario! | What do not miss in your wardrobe! |
¡Qué no falten en tu armario! | What do not miss in your closet! |
Aunque no falten razones para celebrar, hay poco ánimo de celebración. | Though there is no lack of reasons to celebrate, there is hardly any celebratory mood. |
¡Que no falten vocaciones en ninguna comunidad y en ninguna familia de Medellín! | May there be vocations in every community and in every family in Medellín! |
Ojalá que no falten en las nuevas generaciones hombres y mujeres del temple de estos gloriosos antepasados. | May future generations never lack men and women of the mettle of these, your glorious ancestors. |
Y que no falten. | I que no faltin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
