Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y luego está Hermione, sonriendo celosamente, pero determinada a no expresar sus sentimientos. | And then there's Hermione, simmering with jealously but determined not to show her feelings. |
Pido disculpas por no expresar las felicitaciones habituales a todos los dignos funcionarios. | Please forgive me for skipping the usual formal greetings to all the deserving dignitaries. |
Podemos tener miedo a decir algo incorrecto o no expresar completamente lo que sentimos. | We may be afraid to say something wrong or to not fully express what we are feeling. |
Los padres tienden a no expresar sus sentimientos a sus hijos aunque se sientan muy felices de verlos llegar a casa. | The father tends not to express his feelings to his children although he is very happy when they come home. |
Consultar a los subordinados sobre lo que no se comprenda o no se conozca, y no expresar con ligereza aprobación o desaprobación. | Ask your subordinates about matters you don't understand or don't know, and do not lightly express your approval or disapproval. |
El derecho a ser oído incluye el derecho a la representación, a una interpretación culturalmente apropiada y, asimismo, el derecho a no expresar la propia opinión. | The right to be heard includes the right to representation, culturally appropriate interpretation and also the right not to express one's opinion. |
Alcanza su máxima expresión en el sacrificio de la Korban Pesaj, el Cordero Pascual: El Rebe Gastininer hecho una regla por sí mismo para no expresar su descontento con cualquier persona en el mismo día en que se sintió ofendido por esa persona. | It reaches its highest expression in the sacrifice of the Korban Pesach, the Paschal Lamb: The Gastininer Rebbe made it a rule for himself never to express his displeasure with anyone on the same day when he was offended by that person. |
Algunos niños pueden no expresar sus preocupaciones de forma verbal. | Some children may not express their concerns verbally. |
De ese modo, no expresar gratitud es fallar en una virtud vital. | So, failing to express gratitude is failing a vital virtue. |
¿Cómo no expresar estima y respeto a una labor tan meritoria? | How can we not express esteem and respect for such a praiseworthy work? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
