Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los gráficos y sonidos son satisfactorios pero no excepcional.
The graphic and sounds are satisfactory but not outstanding.
Las liquidaciones en este son grandes, pero no excepcional.
The payouts on this are great but not outstanding.
La comida es buena, pero no excepcional.
The food is good, but not outstanding.
La calidad del desayuno y la cena es muy buena, pero no excepcional.
Quality of the breakfast and dinner is very good but not outstanding.
Duración de la batería es sólido, pero no excepcional.
Battery life is solid but not exceptional.
Duración de la batería era bueno, pero no excepcional.
Battery life was good but not exceptional.
Su comida era pasable, pero no excepcional.
The fare was passing, but not remarkable.
El resultado es correcto y mejor que muchos de sus competidores, pero no excepcional.
The result is excellent and better than many of its competitors, but still not exceptional.
En el apartamento es muy raro que Monstera deliciosa sea fructífera pero no excepcional.
In the apartment it is very rare for Monstera deliciosa to be fruitful but not exceptional.
Fue perfectamente adecuado (aunque no excepcional en cualquier caso) para una breve estancia de una noche.
It was perfectly adequate (although not exceptional in anyway) for a brief one-night stay.
Palabra del día
el pavo