Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resulta no exacto, pero el ladrillo sólido.
The strong brick turns out not so accurate, but.
El paralelismo con la moneda común y una moneda única puede resultar instructivo, ya que no exacto.
The parallel with the common currency and a single currency may be instructive if not exact.
Es comenzada por el contrabajo que interpreta solo, que entonaciones, no exacto, un poco falso, como si se juntan a las lamentaciones insinceras de los habitantes del bosque.
It there begins the the soloist contrabass, which intonations, not so exact, hardly false as if associate with insincere lamentations of inhabitants of wood.
Más a menudo en el interior se usa potolochnaya la moldura, y no solo de las consideraciones estéticas, sino también de práctico: permite esconder las faltas del acabado, por ejemplo, el tránsito no exacto de las paredes al techo.
Most often in an interior the ceiling stucco molding, and not only for esthetic reasons, but also from the practical is used: she allows to hide finishing flaws, for example, not too accurate transition from walls to a ceiling.
Palabra del día
el anís