Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
estudiar	to study

Ejemplos

Mi madre me dice que no estudie tan arduamente.	My mother tells me not to study so hard.
Y no estudié mucho la semana pasada, así que...	I didn't get much work done last week, so....
No estudié enfermería para esto.	This is not what I went to nursing school for.
Yo no estudié derecho, ¿pero eso no lo tenéis prohibido?	I don't got a degree, counselor, but isn't that a no-no with you guys?
En la escuela no estudié nada relacionado al diseño ni a la ingeniería; estudié cosas inútiles como los clásicos, pero incluso allí aprendí lecciones; este tipo, Platón, resultó ser diseñador.	In school, I studied nothing close to design or engineering; I studied useless things like the Classics, but there were some lessons even there—this guy, Plato, it turns out he's a designer.
No estudié mi carrera en una de las universidades más destacadas de España, así que creo que me habría resultado muy difícil, por no decir imposible, haber accedido a esta oportunidad laboral en EY sin haber cursado el máster de IE.	My bachelor's degree isn't from one of Spain's most prestigious universities, so I think it would have been very difficult, if not impossible, to secure this opportunity at EY without having done a Master's at IE.
Hay apenas cualquier Jain que no estudie este trabajo.	There is hardly any Jain who does not study this work.
¿No es asombroso que la gente no estudie su propia energía básica?	Is it not astounding that people do not study their own basic energy?
Asegúrate de que no estudie demasiado.	Make sure she doesn't study too hard.
Oh, no. Te enseñaré cuando no estudie,	Oh, no. I'll teach you when I'm not studying,