Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te lo dije, no estoy para bromas de vampiros.
I told you, I am not in the mood for vampire Hijinx.
Cipri, que no estoy para bromas!
Cipri, I'm not in the mood for jokes!
Déjame, no estoy para bromas.
Get lost, I'm not joking.
¡Yo no estoy para bromas!
I'm not joking at all!
Muy bien, pero yo no estoy para bromas.
You're not serious but I am.
Por favor, sean serios. Yo no estoy para bromas.
Please be serious. I'm not in the mood for jokes.
Ahora no estoy para bromas, así que contéstame en serio.
I'm not in the mood for jokes now, so answer me seriously.
No me molestes. Hoy no estoy para bromas.
Don't bother me. Today I'm not in the mood for jokes.
No estoy para bromas, Karl.
I'm not in the mood for jokes, Karl.
No estoy para bromas, Sr. Featon. Uno me sobra el tiempo.
I am not joking, Mr Fitton, and I haven't got time to waste.
Palabra del día
embrujado