Sabes, no estoy lista para una nueva vida, Jack. | You know, I'm not ready for a new life, Jack. |
Pero no estoy lista para esta clase de compromiso. | But I'm just not ready for this kind of commitment. |
No, no estoy lista para salir por el momento. | No, I'm not ready to go out at the moment. |
Pero ya sabe, no estoy lista para ir sola aún. | But you know, I'm not quite ready to go solo yet. |
Quizá no estoy lista para ser el Avatar. | Maybe I'm not ready to be the avatar. |
Y estoy segura que lo sientes, pero no estoy lista. | And I'm sure you are sorry, but I'm not ready. |
Lo que quieres decir es que no estoy lista para esto. | What you mean is I'm not ready for this. |
Simplemente no estoy lista para una relación seria en este momento. | I'm just not ready for a serious relationship right now. |
Jane, no estoy lista para tener esta conversación. | Jane, I'm not ready to have this conversation. |
Es solo que no estoy lista para esta clase de compromiso. | I'm just not ready for this kind of commitment. |
