Una respuesta científica a esta pregunta puede no estar lejos. | A scientific answer to this question may not be far away. |
Y pueden no estar lejos. | And they might not be far off. |
Mi hijo Ben se asegura de no estar lejos cuando hago esta ensalada. | My son Ben makes sure he is never far away when I make this salad. |
Sugirió que el consenso podría no estar lejos de lograrse, y señaló la propuesta de la UE (CoP14 Inf.54), indicando que refleja un posible acuerdo, y propuso negociaciones adicionales. | Suggesting that consensus could be near, he noted the EU proposal (CoP14 Inf.54), stating that it reflects potential common ground, and proposed further negotiations. |
Y mientras los niveles de temperatura y acidez se mantienen por debajo sin causarla, los datos apuntan a que los niveles actuales de emisiones de CO2 pueden no estar lejos de ese límite que podría desencadenar una catástrofe global. | And while temperature and acidity levels are not yet enough to cause this, the data point towards this day not being far off with current levels of CO2 emissions. |
