Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando yo no estado ahí? | When was I not there? |
Es reversibilidad; el estado divino es un no estado humano; la sabiduría divina es un no saber y la conquista divina es una pérdida humana. | It is reversibility; divine state is a human non-state; divine wisdom is non-knowing; divine conquest is human loss. |
Durante casi dos décadas, Richard A. Jones fue condenado a 19 años de prisión por el robo de un teléfono celular en el estacionamiento de un supermercado Walmart, no estado do Kansas, nos Estados Unidos. | For nearly two decades, Richard A. Jones was sentenced to 19 years in prison for stealing a cell phone in the parking lot of a Walmart supermarket, Kansas State do not, US us. |
Paisajes naturales, vistas de gasolineras, carreteras y escenarios de feria ambulante, vistas convencionales de un imaginario al que ya estamos acostumbrados y que relacionamos de inmediato con aquella idea que tenemos de lo que es la América rural, hayamos o no estado allí. | Natural landscapes, views of gas stations, roads and fairground scenes, conventional views of an imaginary that we are already accustomed to and that we immediately relate to the idea we have of rural America, whether we've been there or not. |
Pero la mayoría de periodistas son vulnerables porque enfrentan dos tipos de amenazas – del estado y del No estado. | But most journalists are vulnerable because they face two kind of threats–state and non-state. |
Al depositar su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, cada Estado declarará si es o no Estado productor. | When depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, each State shall declare whether or not it is a producer State. |
En estos momentos, todos nuestros recursos y suministros proceden de partidos revolucionarios con los que estamos aliados, que incluso hacen concesiones y pactos con miembros del Estado y del no Estado. | For the time being, all of our supplies and resources come from revolutionary parties that we are in alliance with, who also make concessions and deals with state and non-state actors. |
¿Con qué no estado de acuerdo con ellos últimamente? | What have I not agreed with them on lately? |
Yo no estado en ella hace años. | I haven't been home in years. |
No sé qué me hizo esa chica, pero no estado bien desde entonces. | I don't know what that girl did to me, but I haven't been right since. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
