Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero él y su esposa no estaban felices uno con otro.
But he and his wife weren't happy with each other.
Algunos desarrolladores no estaban felices, por lo que establecieron por cuenta propia.
Some developers weren't happy, so they struck out on their own.
Ellos necesariamente no estaban felices de verme.
They're not necessarily happy to see me.
Varias personas que no estaban felices con lo que ocurría.
It was like all these elements of people... not being happy with what was going on at present.
Muchos de nuestros seguidores old school no estaban felices con el cambio y era con un cantante diferente.
Many of our old school fans were not happy with the change, and there was a different singer.
Como siempre, los que quedaban calvos porque se les caía el pelo, no estaban felices y querían recuperarlo.
As it always has been, those who became bald because they lose their hair, were not happy and they wanted to recover it.
Podía ver que no estaban felices conmigo, y que no tenía idea de qué querrían hacer conmigo.
And I could see they weren't happy with me, but I felt I had no way of knowing what they'd want to do next.
Ese conjunto de técnicas tan sencillas, aplicadas a personas que no estaban felices y se encontraban estresadas o vacías, dio resultados, y se fueron expandiendo.
This set of techniques as simple, applied to people who were happy and were stressed or empty, gave results, and they were expanding.
Despidieron al entrenador porque no estaban felices con los resultados de la temporada.
They fired the coach because they were not happy with the results of the season.
Yo sé que cuando los otros Boovs decían "Oh"... No estaban felices de verme.
I know when the other Boovs said "Oh"... they were not happy to see me.
Palabra del día
disfrazarse