Uno fue que el molino principal de aceite de palma no estaba operando normalmente. | One was that a key palm oil mill was dysfunctional. |
Mientras que la fábrica SCOUL no estaba operando, visitó tanto Kakira y fábricas Kinyara para observar las condiciones de sanidad y seguridad en el trabajo. | While the SCOUL factory was not operating, he visited both Kakira and Kinyara factories to observe basic health and safety conditions in the workplace. |
Su sitio no estaba operando, pero Carson, sin desalentarse, comenzó a enviar alertas por email que fueron publicadas por Narco News, Indy Media y muchos otros entre los del Renacimiento del Periodismo Auténtico. | His website was inoperative, but Carson, undaunted, began filing email alerts which were published by Narco News, Indy Media, and many others of the Authentic Journalism Renaissance. |
Radio Sucre de Portoviejo cerró el 15 de mayo tras haber sido informado que su aplicación para renovar su licencia había sido denegada debido a que no estaba operando en la frecuencia asignada, según informes de prensa. | Radio Sucre in Portoviejo closed on May 15 after being told its application to renew its license had been denied because it was not operating on the allotted frequency, according to news reports. |
NIGERIA, con el apoyo de URUGUAY, observó que había una concepción equivocada con respecto a que el MM recauda fondos a los países, y agregó que a pesar de su elogiable trabajo, el MM no estaba operando en línea con su mandato. | NIGERIA, supported by URUGUAY, observed a misconception that the GM fundraises for countries, and added that despite its commendable work, the GM was not operating in line with its mandate. |
