Esta chica no esta lista para conducir un coche. | That girl is not ready to drive a car. |
Esta es una utilería cara, y no esta lista. | This is an expensive prop, and it's not ready. |
Pero tu hija no esta lista para aceptarme. | But your daughter isn't ready to accept me. |
Bueno, ella no esta lista para verte aun | Well, she's not ready to see you yet. |
Hemos decidido que tu técnica no esta lista para un trabajo de puntas. | We've decided your technique isn't ready for pointe work. |
Ella realmente no esta lista para más preguntas. | She's really not up to any more questions. |
Mi hermana no esta lista aun. | My sister isn't quite ready yet. |
La sociedad de hoy todavía no esta lista para el ocultismo descarado de los Illuminatti. | Today's society is still not ready for the blatant occultism of the Illuminist. |
La comida no esta lista. | Supper's not quite ready. |
Supongo que la habitación del niño todavía no esta lista pero cuál es la diferencia, ¿verdad? | I guess the nursery's not quite there yet, but what's the difference, really? |
