Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿En invierno, cuando los osos no estén tristes?
In the winter? When the polar bears aren't sad?
Niñas, no estén tristes.
Girls, don't be sad.
Para que no estén tristes.
So they won't be sad.
No estén tristes, no estén tristes.
Don't be sad, don't be sad.
Pero no estén tristes ni preocupados.
But don't be sad, don't be worried.
Oh, vamos, no estén tristes.
Oh, come on, don't be so glum.
Me voy a ir, pero no estén tristes por eso. La persona que me reemplaza es maravillosa.
I'm leaving, but do not be sad about it. The person replacing me is wonderful.
No estén tristes. Es una boda.
Do not be sad, this is a wedding.
No estén tristes por mí, cuando no sientan mi voz en la casa.
Don't be sad for me when you don't hear my voice at home.
No estén tristes sin mí.
Don't be sad without me.
Palabra del día
la escarcha