Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque el Pacto actual no especifique tajantemente que en épocas de prosperidad económica sus miembros han de trabajar para crear superávit, esto es esencial si se quiere que el Pacto de Estabilidad tenga éxito. | Although the present Pact does not conclusively specify that in times of economic prosperity its members have to work on building up a surplus, that is essential if the Stability Pact is to be successful. |
Hasta que el Gobierno de la Arabia Saudita no especifique en grado suficiente el alcance de los efectos jurídicos de esta reserva, Austria considera que esta reserva no afecta ninguna disposición cuya aplicación es fundamental para que se cumplan el objeto y el propósito de la Convención. | Until the scope of the legal effects of this reservation is sufficiently specified by the Government of Saudi Arabia, Austria considers the reservation as not affecting any provision the implementation of which is essential to fulfilling the object and purpose of the Convention. |
Si el comando se encuentra en el contexto actual, no especifique una ruta. | If the command is contained in the current context, do not enter a path. |
Bien, es lamentable que este informe no especifique dónde podríamos hacer exactamente esos recortes. | Well, it is unfortunate that this report fails to specify where exactly we could make those cuts. |
Cuando Usted no especifique la versión del dispositivo en su pedido, le enviaremos el tipo preferido. | If you do not specify a device version in your order, we will send you a preferred type. |
La recomendación de la APA es la Times New Roman, en caso de que su institución no especifique una fuente diferente. | APA recommendation is Times New Roman if your institution doesn't specify a different font. |
En caso de que deban instalarse los elementos secundarios predeterminados, no especifique el contenedor en el archivo de respuesta. | If default child elements should not be installed, do not specify the container in the answer file. |
Cuando el régimen de la insolvencia no especifique el grado de prelación, debería autorizarse al tribunal a determinarlo. | Where the priority is not specified by the insolvency law, the court should be authorized to determine that priority. |
Para ver una lista de todas las reglas en todas las cadenas en la tabla por defecto filter, no especifique ninguna cadena o tabla. | To list all rules in all chains in the default filter table, do not specify a chain or table. |
Al habilitar esta opción, se suministra al explorador el documento predeterminado cuando la solicitud del explorador no especifique un nombre de documento. | When enabled, the default document is served to the browser whenever the browser request does not specify a document name. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
