Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

Os aconsejo a vosotros dos ahora, no escuchéis a los demás, pues aunque tengan buenas intenciones, no comprenden cuando YO he creado vuestras almas YO os he creado uno para el otro.	I counsel you both now, listen to no other, for although well meaning, they don't understand when I created your souls I created them for one another.
Chicos, no escuchéis a Jeff.	Guys, don't listen to Jeff.
Por eso os digo que no escuchéis nada de lo que diga Jon.	That's why I tell you, don't listen to anything Jon says.
Cubrid las orejas, no escuchéis.	Cover your ears, not to hear it.
El shrimat de BapDada es: Hijos, no escuchéis cosas inútiles; no las escuchéis, ni habléis o penséis en ellas.	BapDada's shrimat is: Children, hear no wasteful things; neither listen to them nor speak or think about them.
Si no es así, entonces no escuchéis las advertencias de este apóstol que YO estoy hablando a través de ella ahora.	If it does not, then don't listen to this apostle's warnings that I am speaking through he r now.
Atended Mi llamada y conquistaréis el cielo; o permaneceréis en la oscuridad de los Planetas inferiores, en el caso de que no escuchéis.	Listen to my call so that you conquer the Heaven; or will remain in darkness of inferior Planets.
Por lo tanto no escuchéis a los que los llaman mitos, ¡ya que cuán sorprendidos estarán cuando lleguen con Mi Hijo sobre vuestra tierra!	So do not listen to those who call them a myth; for how surely they will be surprised when they enter with My Son upon your earth!
El silencio es lo que permitirá que no escuchéis las voces de las pasiones que arden en vuestro interior, corroyendo la fuerza y la voluntad de progreso.	The silence that will allow not hear the voices of the passions that flame in your intimate, corroding the force and the will of progressing.
Os digo con todo el amor que siento por vosotros, con toda la confianza que tengo en los jóvenes: no escuchéis las voces que hablan el lenguaje del odio, de la revancha, de la venganza.	I say to you, with all the love I have for you, with all the trust I have in young people: do not listen to voices which speak the language of hatred, revenge, retaliation.