Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
escoger	to choose

Ejemplos

Si quieres tener una conversación larga, es mejor que no escojas un bar donde solo hay barra con asientos altos: están hechos para que a los 15 minutos ya quieras levantarte.	If you want to have a long conversation, it's better not to choose a bar that has only high seats; they are made for sitting for about 15 minutes, and then you'll want to get up.
Diviértete con eso, pero no escojas un nombre demasiado raro.	Have fun with it, but don't choose anything too wacky.
Finalmente, no escojas un título directamente.	Finally, don't pick a title directly.
Y no escojas todos los trozos.	And don't be picking out all the chunks.
Por favor, no escojas un nombre joven.	Oh, please don't pick a young name.
Definitivamente no escojas lo primero que se te venga a la mente.	Definitely don't go with the first thing you think of.
Por ejemplo, no escojas fresas verdes.	For example, don't take a green strawberry.
¡Pero no escojas su nariz!	Just don't pick his nose!
Pero no escojas a cualquiera; debería ser alguien responsable, sobrio y en quien confíes.	But don't just choose anyone. They should be responsible, trustworthy, and sober.
Hasta que no escojas así, no habra liberación.	Until you decide this, you will never be able to be free.