Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso no es verdad, tiene un hijo y dos nietos.
That's not true, she has a son and two grandchildren.
Pero vuestra iluminación debería indicaros que esto no es verdad.
But your enlightenment should indicate that this is not true.
La investigación ha demostrado que esta creencia no es verdad. (1)
Research has shown that this belief is not true.(1)
Baba también dice que maya o ilusión no es verdad.
Baba also says that maya, or illusion, is not true.
Nada de esto es real, pero eso no es verdad.
None of this is real, but that isn't true.
Pero vuestro esclarecimiento debería indicaros que esto no es verdad.
But your enlightenment should indicate that this is not true.
Yo bailé con Ludwig, pero el resto no es verdad.
I did dance with Ludwig, but the rest isn't true.
Pero de nuevo os aseguro que esto no es verdad.
But again I assure you that this is not true.
Así que yo diría que esta parte no es verdad.
So I would say that this part is not true.
Sin embargo, esto no es verdad porque hay muchas religiones falsas.
However, this is not true because there are many false religions.
Palabra del día
el anís