Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, no es oro todo lo que reluce en Internet. | However, not all that glitters is gold on the Internet. |
Pese a la promesa patente, no es oro todo lo que reluce. | Despite the patent promise, Not all that glitters is gold. |
A veces no es oro todo lo que reluce. | Sometimes it is not gold that glitters. |
Pero no es oro todo lo que reluce. | But all that glitters is not gold. |
Recuerda no es oro todo lo que reluce. | Remember all that glisters is not gold. |
Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. | But as the saying goes, all that glitters is not gold. |
Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. | Yet, all is not exactly as it seems. |
Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. | The reality, however, is more nuanced. |
Si pensamos en el acuerdo interinstitucional de diciembre de 2003, fue realmente un paso muy importante, aunque no es oro todo lo que reluce. | Thinking back to the interinstitutional agreement of December 2003, that was certainly a breakthrough, but all that glisters is not gold. |
Aunque no es oro todo lo que reluce, a la vista de los notables logros que han conseguido los macedonios, es preciso declarar que se han ganado nuestra solidaridad. | Even if quite a lot that glitters is still not gold, when you see the remarkable things the Macedonians have achieved, you have to say that they have earned our solidarity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
