Afortunadamente la fiesta no es mañana por la noche. | Lucky the party's not tomorrow night. |
Y si no es mañana, será el día subsiguiente. | And if not tomorrow, the day after that. |
¡Si no es mañana, entonces vendré pasado mañana! | If not tomorrow then I will come day after tomorrow! |
Señor, no es mañana, es el Viernes. | Sir, it's not tomorrow, it's on Friday. |
Bueno, ¿te das cuenta que el final no es mañana? | Okay. Well, you realize the end is not tomorrow. |
Si no es mañana, la semana próxima. | If not tomorrow, next week. |
Estoy segura de que no es mañana. | I'm sure it isn't tomorrow. |
Y sabes qué, si no es mañana, entonces pasado mañana, lo juro. | And you know what, if not tomorrow, then the next day, I swear. |
Bueno, ¿te das cuenta que el final no es mañana? | Okay. Well, you realize the end is not tomorrow. |
Bien, todavía no es mañana. | Well, it's not tomorrow yet. |
