Esto no es falta de realismo, como han dicho algunos. | That is not unrealistic, as some have said. |
Esto no es falta de conocimiento, esto es falta de atención. | This is not lack of knowledge, this is lack of attention. |
La parálisis del gobierno de Obama no es falta de política. | The Obama government's paralysis isn't for lack of policy. |
Esto no es falta de iniciativa: es una irresponsable repetición de errores pasados. | This isn't lack of initiative—it's an irresponsible repetition of past errors. |
El contentamiento no es falta de ambición. | Contentment is not a lack of ambition. |
Desde luego no es falta de esfuerzo. | It's definitely not for lack of trying. |
Eso no es falta, levántate. | It's not a foul, get up. |
Esto no es falta de carldad. | This is by no means uncharitable. |
La vida no es falta de belleza, carecen de los ojos para encontrar la belleza. | Abstract: Life is not lack of beauty, lacking the eyes to find beauty. |
Mira eso, ¿no es falta? | Oh, look at that! That's not a foul? |
