Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía no eran sustancias controladas en este momento, sin embargo.
They were still not controlled substances at this time, however.
Las habitaciones no eran grandes pero perfecta para nuestras necesidades.
The rooms were not big but perfect for our needs.
En un cuarto caso, las circunstancias no eran tan claras.
In a fourth case, the circumstances were not as clear.
Los animales bajo el agua no eran sujetos de adoración.
The animals under the water were not subjects of worship.
Aun así, no eran aceptables para Hatshepsut (véase Capítulo 14).
Yet, they were not acceptable to Hatshepsut (see Chapter 14).
Estas 25 personas no eran ociosos soñadores o niños idealistas.
These 25 people were not idle dreamers or idealistic kids.
Pero estas no eran las principales preocupaciones de mi día.
But these were not the major preoccupations of my day.
Ellos no eran más crueles o menos amables que antes.
They were not more cruel or less kindly than before.
Las plantas y animales no eran más fácil de controlar.
The plants and animals were no longer easy to control.
Los Discípulos no eran mejores que el resto de nosotros.
The Disciples were no better than the rest of us.
Palabra del día
el hada madrina