Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay almacenes llenos de toneladas de correo no enviado en todo el Perú. | There are warehouses full of tons of unsent mail throughout Peru. |
Al final, las letras impresas a mano permanecieron sin tratar, y no enviado. | In the end, the hand-printed letters remained unaddressed and unsent. |
Usando el método no enviado para evitar que Outlook se cierre accidentalmente, haga lo siguiente. | Using unsent method to prevent Outlook from closing accidentally, please do as follows. |
Sin embargo, el mensaje es devuelto como no enviado, junto con una especie de mensaje codificado. | However, the message is returned unsent, along with a spew of sourcing code. |
Y en el fondo, lo que haré es la primera línea, dejaré no enviado. | And basically, what I will do is the first line, I will leave unshipped. |
Por otra parte, este último no verá ningún rastro del mensaje no enviado en este buzón. | Moreover, the latter will not see any traces of the unsent message in this mailbox. |
Tenga en cuenta que solo el mensaje más reciente enviado dentro de los últimos 2 minutos puede ser no enviado. | Please note that only the most recent message sent within the last 2 minutes can be unsent. |
Esto también te da la oportunidad de cambiar o borrar cualquier mensaje que hayas o no enviado aún por el recipiente en cuestión. | This also gives you the chance to delete any messages that you have sent and not yet been read by the intended recipient. |
A partir de ahora, cuando haga clic en Cerrar O el botón Salida en Outlook, aparecerá un cuadro emergente para recordarle su mensaje no enviado en la Bandeja de salida. | From now on, when you click the Close button or the Exit button in Outlook, a prompt box will pop up to remind you of you unsent message in the Outbox. |
Esta ha sido mi tercera visita a Myanmar desde que me nombraron Asesor Especial —no Enviado Especial— del Secretario General, hace menos de un año. | This was my third visit to Myanmar since my appointment as Special Advisor—not Special Envoy—to the Secretary-General less than a year ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
