Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no entrada solo buena agarró nuestra atención. | But not only good entry grabbed our attention. |
Tour Parque Nacional Rincón de la Vieja, Catarata Oropéndola, Spa, barro volcánico y termales (no entrada parque) | Tour National Park Rincon de la Vieja, Oropendola Waterfall, Spa, volcanic mud and thermal (no park entrance). |
La no entrada en vigor de este Tratado hasta la fecha, 11 años después de su aprobación, de hecho nos preocupa. | The non-entry into force of this Treaty to date, 11 years after its adoption, is indeed of concern to us. |
Siga recto por la Avenida de Valencia hasta llegar a los signos de no entrada al final de la calle Loreto. | Drive straight down the Avenida de Valencia until you reach the no-entry signs at the end of the Calle Loreto!. |
Conducimos la investigación de la no entrada al Horno que garantiza la estabilidad deseada en la producción de horno así como garantiza la máxima capacidad de producción al menor costo posible. | We conduct research non kiln inlet that ensures desired stability in kiln production as well as ensures maximum production capacity at lowest possible costs. |
El gobierno de Estados Unidos dice que puesto que se les concendió libertad bajo palabra en 1980, no entrada legal en el país, no se les puede tratar como si fueran inmigrantes que han llegado por primera vez. | The U.S. government says that because they were granted immigration parole in 1980, not legal admittance to the country, they can be treated as immigrants who are arriving for the first time at our shores. |
El informe que vamos a aprobar hoy celebra el establecimiento de una agencia de asilo europea pero lamenta el lento progreso de la aplicación de la segunda fase; de lo cual, por supuesto, tenemos que culpar a la no entrada en vigor del tratado de Lisboa. | The report we shall be adopting today welcomes the establishment of a European asylum agency but regrets the slow progress on implementing the second phase; for which, of course, the non-entry into force of the Treaty of Lisbon is to blame. |
Para prado adyacente es un signo de no entrada. La recepción por satélite no es posible en todos los lugares. | To adjacent meadow is a no entry sign. Satellite reception is not possible at all places. |
El segundo plato (second course) es llamado plato fuerte (main), plato principal (main course) o entrada (entree) Sin embargo, a diferencia de la palabra francesa entrée, significa plato principal y no entrada. | The second course is called the main course, mains or entree. (However, unlike the French word entrée, it means main dish and not starter. |
En esta hipótesis se tendrán en cuenta los regímenes del motor de combustión interna, el cese periódico del funcionamiento del motor de combustión interna o su no entrada en funcionamiento en condiciones normales de conducción a una temperatura ambiente de – 1 °C. | The scenario shall take into account the engine speeds, periodical absence or complete absence of a running engine during normal driving conditions at an ambient temperature of – 1 °C. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
