Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos ser sordos e inmaduros para no entender.
One should be deaf and immature not to understand.
Parece no entender la gravedad de la situación.
You don't seem to appreciate the gravity of the situation.
Amigo... ¿qué es para no entender, está bien?
Dude... what is not to understand, okay?
Castillo, parece no entender la realidad de los bienes de consumo.
Castillo, you don't seem to understand the reality of commodities.
Parece no entender que el que manda aquí soy yo.
You don't seem to understand that I'm in charge here.
Por su parte, Trump pareciera no entender la gravedad del asunto.
For his part, Trump did not seem to understand the seriousness of the matter.
Eso es lo que Reiner parece no entender.
That's the thing Reiner doesn't seem to get.
Ustedes, estudiantes de 1er año... parecen no entender lo que es un hombre.
You 1st-year students don't seem to understand what a man is.
Aceptar este entendimiento de la coyuntura significa no entender la coyuntura.
To accept this understanding of the conjuncture is to misunderstand the conjuncture.
Eres muy inteligente como para no entender eso.
You're too wise not to understand that.
Palabra del día
el muérdago