no entender bien
no entender bien
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to misunderstand
Te dije que quería jugo de naranja, no de uva. - Disculpa. No te entendí bien.I told you I wanted orange juice, not grape juice. - Sorry. I misunderstood you.
b. to not understand correctly
Creo que no te entendió bien porque se fue en esa dirección.I think he didn’t understand you correctly because he just went that way.
c. to not catch
No entendí bien la última parte de lo que dijiste.I didn't catch the last part of what you said.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to misunderstand
Creo que no entendiste bien. Eso no fue lo que dijo Paolo.I think you misunderstood. That's not what Paolo said.
b. to not understand correctly
Creo que no entendiste bien. Tienes que sumar estos números, no multiplicarlos.I think you didn't understand correctly. You need to add these numbers together, not multiply them.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no entender bien usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
