Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Punyasar no entendía cualquiera de esto, y era más confuso.
Punyasar did not understand any of this, and was more confused.
Pero estas actividades no entendía el hombre de la calle.
But these activities did not understand the man in the street.
Yo no entendía cómo nada de esto podía ser legal.
I didn't understand how any of this could be legal.
Ella no entendía por qué eso caballero quería vender.
She did not understand why that gentleman wanted to sell.
Jack creció en Chinatown, pero él no entendía como funciona.
Jack grew up in Chinatown, but didn't understand how it works.
¿O el mensajero no entendía la ciencia y sus incertidumbres?
Or did the messenger not understand the science and uncertainties?
Si yo no entendía algo, ellas me animaban a preguntar.
If I didn't understand something, they encouraged me to ask.
Su último paciente no entendía el concepto de orinal, así que...
Her last patient didn't understand the concept of a bedpan, so...
Pero el pequeño león no entendía, ni creyó sus palabras.
But the little lion did not understand or believe his words.
Mi mente estaba haciendo cosas que el resto de mí no entendía.
My mind was doing things the rest of me didn't understand.
Palabra del día
el hombre lobo